September 26th, 2018

Уважение к нам в мире высоко как никогда

Трамп сейчас в ООН речь толкает.

Отсюда:
Trump begins his UN speech by saying his administration has accomplished more than "almost any administration in the history of our country."

There is some laughter in the hall.

"So true," he says. The laughter gets louder.

"Didn't expect that reaction," Trump says.
Вот видео этого эпизода. Аналогичную реакцию я помню... Единственный случай, который мне сразу вспоминается, это смех в ответ на рассказы Лаврова о референдуме в Крыму или о чем-то, связанном с захватом Крыма, на каком-то международном мероприятии. Только тогда, по-моему, журналисты смеялись.

Good point:
It's a literal rendition of his [Trump's] line that "the world is laughing at us."
Update: Как обычно, и на этот случай есть твит: